Poseidon detectie Nr 39

Today, in France, our technology has detected a child motionless at the pool bottom after collapsing.

Vandaag, in Frankrijk, heeft onze technologie een bewegingsloos kind gedetecteerd op de zwembad bodem nadat het kind onwel geworden was.

 

The lifeguard jumped into the water immediately after the alarm in order to rescue him.

De lifeguard sprong onmiddellijk in het water na het alarmsignaal, om het kind te redden.

 

The child recovered after resuscitation by the lifeguards.

Het kind herstelde na reanimatie door de lifeguards.

 

It’s our 39th referenced detection, the third since July 2019.

Het is onze 39ste referentie detectie, de derde in 2019.

 

Nader onderzoek wordt ingesteld en volgt nadere berichtgeving.

 

Het kind maakt het, een dag na het ongeval, goed.